Ara que trebajen amb els dinosaures, i recordant l'exit del Betlem del Tirisiti... i de la visita al Bioparc... i dels encontres "esportius" podem començar a plantejar nous reptes.
L’Umbracle aculll la major exposició de dinosaures robotitzats d’ Europa. La mostra, que ocupa 3.000 metres quadrats, proposa un fascinant viatge al passat permetent conéixer espectaculars dinosaures del Juràssic i el Cretaci.
L'Umbracle és l'escenari on s'ubica la mostra 'Entre dinosaures' fins al 29 de maig de l'any que ve i en la que el públic podrà descobrir el passat més remot que van habitar estos sorprenents sers. Es tracta d'una exposició que recrea de forma sorprenent l'hàbitat d'estos animals.
Des dels 2'5 metres de l'Estegosaure als 27 metres de llarg del Diplodocus, passant per la rèplica d'un Tiranosaure Rex de 14 metres, els 26 robots amb aparença natural són capaços d'efectuar una gran varietat de moviments i sons que sorprendran al visitant.
‘Entre Dinosaures’ podrà visitar-se també a les nits ja que fins al 31 d'agost la mostra romandrà oberta des de les 10:00 hores fins a la mitjanit. De l'1 de setembre al 12 d'octubre l'exposició tancarà a les 21.00 hores i del 13 d'octubre al 29 de maig a les 19.00 hores.
El preu de les entrades va des dels 6 euros per a adults, els 4,80 euros de l'entrada reduïda (xiquets de 4 a 12 anys; majors de 65 anys i/o jubilats; pensionistes i personas amb discapacitat), els 4 euros per a grups escolars i els 4,40 euros per a grups d'adults (20 persones o més). També es posible adquirir entrades combinades amb la resta d’elements del complex.
Dossier de l'exposició "Entre Dinosaures"
AIXÓ NO ES CAP CONVOCATÓRIA, NOMES ES UN SUGGERIMENT..... UN SALUT
28 d’oct. 2010

VIAJE MÁGICO A ÁFRICA
17.30//20.00 H
Dirección y guión: Jordi Llompart. País: España. Año: 2009. Duración: 90 min. Duración: 90 min. Género: Aventuras, fantasía. Interpretación: Eva Gerretsen (Jana), Raymond Mvula (Mel), Leonor Watling (hada), Adrià Collado (padre de Jana), Verónica Blume (madre de Jana), Michael Van Wyk (Kabbo). Producción: Jordi Llompart. Música: David Giró. Fotografía: Tomàs Pladevall. Montaje: Bernat Aragonés. Dirección artística: Gavin Perrow y Barbara Lange. Vestuario: Theresa Stead. Distribuidora: Filmax. Estreno en España: 7 Mayo 2010. Apta para todos los públicos.
Tras su encuentro con un niño bosquimano hospitalizado, Jana, una niña de 10 años, iniciará un viaje fantástico en busca del niño por África. Acompañada de su caballo alado, Jana conocerá a Mel, su nuevo mejor amigo, y juntos vivirán auténticas aventuras con animales, plantas y criaturas fantásticas.
Etiquetes:
cinema
26 d’oct. 2010
25 d’oct. 2010
JOCS DE DINOSAURES
Ací teniu un parell de jocs de dinosaures (trencaclosques, jocs de parelles, etc.), perquè els nanos passen l'estona (vosaltres no, eh!).
Que vos divertiu...
Dinosaures infantils
Coneixem els dinosaures
Este és una mica més complex, però també els motivem a intentar llegir.
Que vos divertiu...
Dinosaures infantils
Coneixem els dinosaures
Este és una mica més complex, però també els motivem a intentar llegir.
Etiquetes:
Activitats de classe
23 d’oct. 2010
Que bonitas son las noches de los viernes.....
Otra vez he sido victima de los cambios de plantilla, (siento que esto parezca mi coto) pero es que, a ver que hacía yo mientras esperaba que mi marido volviese de un partido del que por cierto, ha vuelto cojeando y a las tantas de la mañana, en fin resignación......pero a la próxima nos vamos nosotras (y sin excusas deportisticas)
Etiquetes:
Sopars (i altres) dels pares
22 d’oct. 2010
ELS DIES DE LA SETMANA
Sabeu d'on vénen els noms dels dies de la setmana en valencià? En Infomigjorn ho expliquen ben fonamentadament.
L'explicació és molt científica (Infomigjorn és una llista de professionals de la llengua), però trobareu, entre l'explicació, una referència a uns versets populars a Elx:
L'explicació és molt científica (Infomigjorn és una llista de professionals de la llengua), però trobareu, entre l'explicació, una referència a uns versets populars a Elx:
El dilluns, a cosir punts.
El dimarts, a collir naps.
El dimecres, a collir nespres.
El dijous, a comprar ous.
El divendres, faves tendres.
El dissabte, tot m’ho gaste.
El diumenge, tot m’ho menge.
Etiquetes:
llengua
20 d’oct. 2010
REPOBLACIÓN POPULAR EN EL CLOT DE GALVANY
Desde la Concejalía de Medio Ambiente del Ayuntamiento de Elche hemos recibido la siguiente invitación:
Un año más, invitamos a todas aquellas personas que deseen colaborar con nosotros en las tareas de recuperación de la cubierta vegetal del P.N.M. del Clot de Galvany, a que se acerquen al paraje para aportar su trabajo voluntario en estas labores de plantación de especies autóctonas, producidas en nuestros propios viveros a partir de material reproductor recogido en el mismo Clot de Galvany o sus inmediaciones.
Como siempre invitamos tanto a particulares como a aquellas entidades ciudadanas que deseen participa.
Las jornadas dedicadas a estas labores voluntarias de repoblación son los domingos 7, 14 y 28 de noviembre.
Para participar, tan sólo es necesario ponerse en contacto con la Concejalía de Medio Ambiente a través del teléfono 966 658 028 en horario de atención al público (de lunes a viernes laborables, de 8:30 a 14:30), LA INSCRIPCIÓN ES GRATUITA, para indicar el domingo, o domingos, en los que se desea participar y cuantas personas componen el grupo, esto es imprescindible para asegurar la buena marcha de la actividad y la disponibilidad de planta y herramientas suficientes.
La cita es por tanto los domingos día 7, 14 y 28 de noviembre, y las personas inscritas deberán presentarse, con ropa y calzado adecuados, a las 10 de la mañana en el Aula de la Natura del Clot de Galvany del día señalado, donde personal del paraje ofrecerán las instrucciones y recomendaciones pertinentes, para después guiar al grupo a la zona de actuación, donde estarán esperando las herramientas y plantas necesarias para la actividad del día.
DATOS BÁSICOS
ACTIVIDAD: LABORES VOLUNTARIAS DE REPOBLACIÓN CON ESPECIES AUTÓCTONAS.
LUGAR: PARAJE NATURAL MUNICIPAL DEL CLOT DE GALVANY
PUNTO Y HORA DE ENCUENTRO: AULA DE LA NATURA DEL CLOT DE GALVANY, A LAS 10 DE LA MAÑANA DE LOS DÍAS DISPONIBLES.
FECHAS: DOMINGOS 7, 14, Y 28 DE NOVIEMBRE.
INSCRIPCIÓN: NECESARIA Y GRATUITA. MEDIANTE LLAMADA TELEFÓNICA.
Un año más, invitamos a todas aquellas personas que deseen colaborar con nosotros en las tareas de recuperación de la cubierta vegetal del P.N.M. del Clot de Galvany, a que se acerquen al paraje para aportar su trabajo voluntario en estas labores de plantación de especies autóctonas, producidas en nuestros propios viveros a partir de material reproductor recogido en el mismo Clot de Galvany o sus inmediaciones.
Como siempre invitamos tanto a particulares como a aquellas entidades ciudadanas que deseen participa.
Las jornadas dedicadas a estas labores voluntarias de repoblación son los domingos 7, 14 y 28 de noviembre.
Para participar, tan sólo es necesario ponerse en contacto con la Concejalía de Medio Ambiente a través del teléfono 966 658 028 en horario de atención al público (de lunes a viernes laborables, de 8:30 a 14:30), LA INSCRIPCIÓN ES GRATUITA, para indicar el domingo, o domingos, en los que se desea participar y cuantas personas componen el grupo, esto es imprescindible para asegurar la buena marcha de la actividad y la disponibilidad de planta y herramientas suficientes.
La cita es por tanto los domingos día 7, 14 y 28 de noviembre, y las personas inscritas deberán presentarse, con ropa y calzado adecuados, a las 10 de la mañana en el Aula de la Natura del Clot de Galvany del día señalado, donde personal del paraje ofrecerán las instrucciones y recomendaciones pertinentes, para después guiar al grupo a la zona de actuación, donde estarán esperando las herramientas y plantas necesarias para la actividad del día.
DATOS BÁSICOS
ACTIVIDAD: LABORES VOLUNTARIAS DE REPOBLACIÓN CON ESPECIES AUTÓCTONAS.
LUGAR: PARAJE NATURAL MUNICIPAL DEL CLOT DE GALVANY
PUNTO Y HORA DE ENCUENTRO: AULA DE LA NATURA DEL CLOT DE GALVANY, A LAS 10 DE LA MAÑANA DE LOS DÍAS DISPONIBLES.
FECHAS: DOMINGOS 7, 14, Y 28 DE NOVIEMBRE.
INSCRIPCIÓN: NECESARIA Y GRATUITA. MEDIANTE LLAMADA TELEFÓNICA.
Etiquetes:
Activitats extraescolars
19 d’oct. 2010

TIANA Y EL SAPO
17.30//20.00 H
Título original: The princess and the frog. Dirección: Ron Clements y John Musker. País: USA. Año: 2009. Duración: 97 min. Género: Animación, comedia, familiar, fantasía, musical. Doblaje original: Terrence Howard (James), Anika Noni Rose (Tiana), Bruno campos (príncipe Naveen), Jim Cummings (Ray), Keith David (Dr. Facilier), John Goodman (Big Daddy), Oprah Winfrey (Eudora), Jenifer Lewis (Mama Odie), Michael-Leon Wooley (Louis), Jennifer Cody (Charlotte). Guión: Ron Clements, Rob Edwards, John Musker, Greg Erb y Jason Oremland. Producción: Peter Del Vecho. Música: Randy Newman. Montaje: Jeff Draheim. Diseño de producción: James Aaron Finch. Distribuidora: Walt Disney Studios Motion Pictures Spain. Estreno en USA: 25 Noviembre 2009. Estreno en España: 5 Febrero 2010. Apta para todos los públicos.
Historia de una joven princesa afroamericana que vive en el elegante y espléndido Barrio Francés de Nueva Orleans. Las misteriosas tierras bajas y pantanosas de Luisiana (Bayou) y las orillas del todopoderoso río Mississippi sirven de telón de fondo par una inolvidable historia de amor, embrujo y hallazgos, un enternecedor cocodrilo cantarín, hechizos de vudú y el encanto de la música Cajún que lo invade todo.
TIANA Y EL SAPO
17.30//20.00 H
Título original: The princess and the frog. Dirección: Ron Clements y John Musker. País: USA. Año: 2009. Duración: 97 min. Género: Animación, comedia, familiar, fantasía, musical. Doblaje original: Terrence Howard (James), Anika Noni Rose (Tiana), Bruno campos (príncipe Naveen), Jim Cummings (Ray), Keith David (Dr. Facilier), John Goodman (Big Daddy), Oprah Winfrey (Eudora), Jenifer Lewis (Mama Odie), Michael-Leon Wooley (Louis), Jennifer Cody (Charlotte). Guión: Ron Clements, Rob Edwards, John Musker, Greg Erb y Jason Oremland. Producción: Peter Del Vecho. Música: Randy Newman. Montaje: Jeff Draheim. Diseño de producción: James Aaron Finch. Distribuidora: Walt Disney Studios Motion Pictures Spain. Estreno en USA: 25 Noviembre 2009. Estreno en España: 5 Febrero 2010. Apta para todos los públicos.
Historia de una joven princesa afroamericana que vive en el elegante y espléndido Barrio Francés de Nueva Orleans. Las misteriosas tierras bajas y pantanosas de Luisiana (Bayou) y las orillas del todopoderoso río Mississippi sirven de telón de fondo par una inolvidable historia de amor, embrujo y hallazgos, un enternecedor cocodrilo cantarín, hechizos de vudú y el encanto de la música Cajún que lo invade todo.
Etiquetes:
cinema
17 d’oct. 2010
Entrenador de la A
Ara que els nanos repassen la A, amb fitxa de deures inclosa, no està gens malament conéixer l'entrenador personal de la A. Nosaltres hem rigut molt.
Etiquetes:
Educació
16 d’oct. 2010
Nuevo curso nueva plantilla
Aunque no estoy convencida del todo, por ahora se queda esta plantilla tan cultural (por aquello de los libros...) aún asi igual estos dias veis cosas "rarunas" en el blog por que estoy intentado cambiar la plantilla, en fin...Ja vorem que resulta
Etiquetes:
Novetats del blog
15 d’oct. 2010

17.30//20.00 H
Título original: Le petit Nicolas. Dirección: Laurent Tirard. País: Francia. Año: 2009. Duración: 90 min. Género: Comedia. Interpretación: Valérie Lemercier (madre), Kad Merad (padre), Sandrine Kiberlain (maestra), Maxime Godart (Nicolás), François-Xavier Demaison (el Caldo), Michel Duchaussoy (director), Michel Galabri (ministro). Guión: Laurent Tirard y Grégoire Vigneron; basada en la obra de René Goscinny y Jean-Jacques Sempé. Producción: Olivier Delbosc y Marc Missonnier. Música: Klaus Badelt. Fotografía: Denis Rouden. Montaje: Valérie Deseine. Diseño de producción: Françoise Dupertuis. Vestuario: Pierre-Jean Larroque. Distribuidora: Vértigo Films. Estreno en Francia: 30 Septiembre 2009. Estreno en España: 7 Mayo 2010. Apta para todos los públicos
Nicolás lleva una vida tranquila. Tiene unos padres que le quieren, una panda de amigos "fenómenos" con los que se divierte muchísimo y no tiene ninguna gana de que cambien las cosas. Pero un día, Nicolás escucha una conversación entre sus padres que le hace pensar que su madre está embarazada. Le entra el pánico y se pone en lo peor: pronto llegará un hermanito, que ocupará tanto espacio que sus padres ya no podrán ocuparse de él y acabarán incluso abandonándole en el bosque, como a Pulgarcito...
Etiquetes:
cinema
12 d’oct. 2010
Partidet i picaeta (22-10-2010)
Comencem el curs amb forces renovades!
Nova convocatòria de partit de futbet!

Dia: divendres 22 d'octubre
Hora: 20:30 h (canviats)
Lloc: On sempre (vaja, ací)
Indumentària: dos camisetes (una de clara i una de fosca) (vos recorde que l'escala cromàtica considera el roig un color CLAR).
Després anirem (com no?) a sopar. Si vos va agradar La Teulera, podem repetir... Tenen un saló interior i poden fer-nos corder a la brasa...
Iep! Alerta amb el calçat que portem per a les copes de després... que els porters dels pubs d'Elx estan d'un tiquismiquis... :D
Per favor, aneu fent comentaris i confirmant l'assistència (al partit, al sopar o a les dos coses), perquè caldria fer la reserva del restaurant JA.
Nova convocatòria de partit de futbet!

Dia: divendres 22 d'octubre
Hora: 20:30 h (canviats)
Lloc: On sempre (vaja, ací)
Indumentària: dos camisetes (una de clara i una de fosca) (vos recorde que l'escala cromàtica considera el roig un color CLAR).
Després anirem (com no?) a sopar. Si vos va agradar La Teulera, podem repetir... Tenen un saló interior i poden fer-nos corder a la brasa...
Iep! Alerta amb el calçat que portem per a les copes de després... que els porters dels pubs d'Elx estan d'un tiquismiquis... :D
Per favor, aneu fent comentaris i confirmant l'assistència (al partit, al sopar o a les dos coses), perquè caldria fer la reserva del restaurant JA.
Etiquetes:
Sopars (i altres) dels pares
11 d’oct. 2010
REUNIÓN TALLERES
Talleres astronautes
Este jueves 14 de octubre es la reunión informativa de los talleres de este curso de la clase dels astronautes. Como ya explicó Vanesa no sólo trabajarán las matemáticas sino también lecto-escritura.
En la ventana de la clase hay puesta una hoja para que os apuntéis los papás y las mamás que podáis ir.
El año pasado fue muy divertido para todos.
Recordad:
Jueves 14 de octubre
5 de la tarde
Este jueves 14 de octubre es la reunión informativa de los talleres de este curso de la clase dels astronautes. Como ya explicó Vanesa no sólo trabajarán las matemáticas sino también lecto-escritura.
En la ventana de la clase hay puesta una hoja para que os apuntéis los papás y las mamás que podáis ir.
El año pasado fue muy divertido para todos.
Recordad:
Jueves 14 de octubre
5 de la tarde
Etiquetes:
Activitats de classe
8 d’oct. 2010
Pressupost Participatiu 2010
Dissabte passat (2 d'octubre) vaig assistir a una reunió de Pressupost Participatiu al Centre Sociocultural El Raval.
L'Ajuntament ha publicat l'informe previ de les propostes: les viables (amb el corresponent pressupost d'execució) i les no viables. Les no viables han pogut aportar al·legacions del 6 al 8 d'octubre.
La dotació pressupostària total per a la zona 7 (Portes Encarnades, la Tripa, el Raval de Sant Joan, el Salvador, la Vila, Pataes i Barrera) és de 135.000 €.
Les 8 propostes que vaig presentar en nom de l'AMPA són viables, més una que vaig presentar a títol personal.
Ací en teniu la llista i el pressupost d'execució (podeu veure-les totes ací):
La proposta núm. 7 la vaig retirar, perquè s'ha executat ja.
La proposta núm. 8 no apareix en la llista definitiva, però el dia 2 sí que apareixia. Preguntaré per què no apareix ara.
La proposta núm. 9 la vaig presentar a títol personal.
*******
Si voleu més informació sobre alguna de les propostes, puc enviar-vos la documentació fotogràfica que vaig aportar i l'argumentació corresponent.
És obvi que la majoria de les propostes del centre són viables, però algunes (3, 4 i 5) superen el pressupost amb creixos, de manera que no es podrien executar encara que foren les més votades el dia 13 de novembre.
Bé, com a mínim ja sabem el que costaria eliminar les humitats en l'edifici Candalix, un edifici que, tenint en compte el seu valor arquitectònic i històric, segons la lògica, s'ha de restaurar tard o d'hora... bé, més aïna d'hora, perquè si deixem que passe molt de temps no n'hi haurà prou amb 240.000 €...
L'assemblea d'elecció de propostes és el 13 de novembre. Hi esteu tots convidats. Vos esperem.
De la votació depén quines propostes s'executaran. Voleu millores per al centre on estudien els vostres fills? Vosaltres mateixos...
L'Ajuntament ha publicat l'informe previ de les propostes: les viables (amb el corresponent pressupost d'execució) i les no viables. Les no viables han pogut aportar al·legacions del 6 al 8 d'octubre.
La dotació pressupostària total per a la zona 7 (Portes Encarnades, la Tripa, el Raval de Sant Joan, el Salvador, la Vila, Pataes i Barrera) és de 135.000 €.
Les 8 propostes que vaig presentar en nom de l'AMPA són viables, més una que vaig presentar a títol personal.
Ací en teniu la llista i el pressupost d'execució (podeu veure-les totes ací):
- 1. Obertura de porta accés al pati infantil CP Candalix: 18.000 €
- 2. Asfaltar pati CP Candalix: 48.000 €
- 3, 4 i 5. Reparació coberta, canviar finestres, eliminar humitats CP Candalix (encara no les han desglossades): 240.000 €
- 6. Reparació lavabos CP Candalix (dos grups de lavabos): 60.000 €
- 7. Reparació i ampliació jocs infantils CP Candalix: no apareix en la llista definitiva, i no recorde en quant estava pressupostat ;-)
- 8. Pas de zebra en av. Candalix (porta d'accés al centre): 2.000 €
- 9. Pas de zebra Filet de Fora-núm. 18 (accés al Centre de Congressos): 2.000 €
La proposta núm. 7 la vaig retirar, perquè s'ha executat ja.
La proposta núm. 8 no apareix en la llista definitiva, però el dia 2 sí que apareixia. Preguntaré per què no apareix ara.
La proposta núm. 9 la vaig presentar a títol personal.
*******
Si voleu més informació sobre alguna de les propostes, puc enviar-vos la documentació fotogràfica que vaig aportar i l'argumentació corresponent.
És obvi que la majoria de les propostes del centre són viables, però algunes (3, 4 i 5) superen el pressupost amb creixos, de manera que no es podrien executar encara que foren les més votades el dia 13 de novembre.
Bé, com a mínim ja sabem el que costaria eliminar les humitats en l'edifici Candalix, un edifici que, tenint en compte el seu valor arquitectònic i històric, segons la lògica, s'ha de restaurar tard o d'hora... bé, més aïna d'hora, perquè si deixem que passe molt de temps no n'hi haurà prou amb 240.000 €...
L'assemblea d'elecció de propostes és el 13 de novembre. Hi esteu tots convidats. Vos esperem.
De la votació depén quines propostes s'executaran. Voleu millores per al centre on estudien els vostres fills? Vosaltres mateixos...
Etiquetes:
AMPA,
Infraestructures escolars,
Pressupost Participatiu 2010
5 d’oct. 2010
CINEMA

MARMADUKE
17.30//20.00 H
Dirección: Tom Dey. País: USA. Año: 2010. Duración: 90 min. Género: Comedia. Interpretación: Owen Wilson (voz de Marmaduke), George Lopez (Carlos), Kiefer Sutherland (voz de Bosco), Marlon Wayans (voz de Trueno), Sam Elliott (voz de Chupadogra), Emma Stone (voz de Mazie), Judy Greer (Debbie), Steve Coogan (voz de Raisin), Fergie (voz de Jezebel), Lee Pace (Phil), William H. Macy (Don Twombly), Christopher Mintz-Plasse (voz de Giuseppe). Guión: Tim Rasmussen y Vince Di Meglio; basado en el cómic de Brad Anderson y Phil Leeming. Producción: John Davis y Tom Dey. Música: Christopher Lennertz. Fotografía: Greg Gardiner. Montaje: Don Zimmerman. Diseño de producción: Sandy Cochrane. Vestuario: Karen L. Matthews. Distribuidora: Hispano Foxfilm. Estreno en USA: 4 Junio 2010. Estreno en España: 18 Junio 2010. Apta para todos los públicos
"Marmaduke" lleva a la gran pantalla al popular gran danés que adquirió cierta popularidad en las viñetas de los periódicos. El actor Owen Wilson presta su voz a este enorme perro en una cinta que mezcla imágenes reales con otras generadas por ordenador.
Etiquetes:
cinema
CUENTA DE INGRESOS DE MATERIAL ESCOLAR
Hola a todos,
Me gustaría hacer una consulta. Después de hacer la transferencia del material escolar, me he dado cuenta que el nº de cuenta que figura en el recibo no es el que yo había tecleado (y sí, me he asegurado de poner previamente bien dicho número) ¿Os ha pasado a alguien más? ¿Puede ser que la CAM esté renumerando las cuentas con eso de su fusión SIP? ¿En vez del importe del material le acabo de pagar las copas del próximo fin de semana a algún desconocido?
Un saludo a todos,
José Juan
Me gustaría hacer una consulta. Después de hacer la transferencia del material escolar, me he dado cuenta que el nº de cuenta que figura en el recibo no es el que yo había tecleado (y sí, me he asegurado de poner previamente bien dicho número) ¿Os ha pasado a alguien más? ¿Puede ser que la CAM esté renumerando las cuentas con eso de su fusión SIP? ¿En vez del importe del material le acabo de pagar las copas del próximo fin de semana a algún desconocido?
Un saludo a todos,
José Juan
Etiquetes:
Infraestructures escolars
2 d’oct. 2010
La canción de los dinosaurios
Siguiendo con la sugerencia de Toñi, aquí dejo un video de una canción en Inglés sobre los dinosaurios. Creo que la canción es fácil seguirla...pero también he puesto la letra (incluso traducida). No se, quizá podrían usarla en clase de Inglés.
La canción:
La letra:
THE DINOSUARS SONG - LA CANCION DE LOS DINOSAURIOS
They used to walk - Solían caminar
They used to swim - Solían nadar
They used to fly - Solían volar
with a toothy grin - con una sonrisa dentada
Some ate plants - Algunos comían plantas
and some ate meat - y otros comían carne
Some walked around - Algunos caminaban
on just two feet - sobre solo dos patas
(chorus)
Oh the dinosaurs - Oh, los dinosaurios
as big as trees - grandes como árboles
The dinosaurs - los dinosaurios
Brains like peas - cerebros como guisantes
Jaws and claws - Mandíbulas y garras
Teeth and bone - dientes y hueso
They used to growl - Solían rugir,
groan and moan - gruñir y gemir
Some had feathers - Algunos tenían plumas
Some had scales - otros tenían escamas
Spikes and clubs - Picos y palos
and whip like tails - y colas como látigos
They fought like dragons - Luchaban como dragones
The earth sure shook - Seguro que la tierra tembló
The volcano sizzled - El volcán burbujeó
and the lava cooked - y la lava se cocía
(chorus)
Oh the dinosaurs - Oh, los dinosaurios
as big as trees - grandes como árboles
The dinosaurs - los dinosaurios
Brains like peas - cerebros como guisantes
Jaws and claws - Mandíbulas y garras
Teeth and bone - dientes y hueso
They used to growl - Solían rugir,
groan and moan - gruñir y gemir
Tyrannosaurus Rex - El Tiranosaurio Rex
was a terrible king - fue un rey terrible
Stegosaurus tail - La cola del estegosaurio
could really swing - realmente se podía menear
Brachiosaurus - Al braquiosaurio
liked to stomp - le gustaba pisotear
Trachadon - El tracodón
would chew and chomp - maticaba y rumiaba
(chorus)
Oh the dinosaurs - Oh, los dinosaurios
as big as trees - grandes como árboles
The dinosaurs - los dinosaurios
Brains like peas - cerebros como guisantes
Jaws and claws - Mandíbulas y garras
Teeth and bone - dientes y hueso
They used to growl - Solían rugir,
groan and moan - gruñir y gemir
They roamed the earth - Recorrieron la tierra
hundred million years - cien millones de años
Without worries - sin preocupaciones
cares or fears - cuidados o miedos
Then one day - Y entonces un día
they hit the soil - cayeron a tierra
Now they're fossils, - Ahora son fósiles,
gas and oil - gas y petróleo
(chorus)
Oh the dinosaurs - Oh, los dinosaurios
as big as trees - grandes como árboles
The dinosaurs - los dinosaurios
Brains like peas - cerebros como guisantes
Jaws and claws - Mandíbulas y garras
Teeth and bone - dientes y hueso
They used to growl - Solían rugir,
groan and moan - gruñir y gemir
(chorus)
Oh the dinosaurs - Oh, los dinosaurios
as big as trees - grandes como árboles
The dinosaurs - los dinosaurios
Brains like peas - cerebros como guisantes
Jaws and claws - Mandíbulas y garras
Teeth and bone - dientes y hueso
They used to growl - Solían rugir,
groan and moan - gruñir y gemir
La canción:
La letra:
THE DINOSUARS SONG - LA CANCION DE LOS DINOSAURIOS
They used to walk - Solían caminar
They used to swim - Solían nadar
They used to fly - Solían volar
with a toothy grin - con una sonrisa dentada
Some ate plants - Algunos comían plantas
and some ate meat - y otros comían carne
Some walked around - Algunos caminaban
on just two feet - sobre solo dos patas
(chorus)
Oh the dinosaurs - Oh, los dinosaurios
as big as trees - grandes como árboles
The dinosaurs - los dinosaurios
Brains like peas - cerebros como guisantes
Jaws and claws - Mandíbulas y garras
Teeth and bone - dientes y hueso
They used to growl - Solían rugir,
groan and moan - gruñir y gemir
Some had feathers - Algunos tenían plumas
Some had scales - otros tenían escamas
Spikes and clubs - Picos y palos
and whip like tails - y colas como látigos
They fought like dragons - Luchaban como dragones
The earth sure shook - Seguro que la tierra tembló
The volcano sizzled - El volcán burbujeó
and the lava cooked - y la lava se cocía
(chorus)
Oh the dinosaurs - Oh, los dinosaurios
as big as trees - grandes como árboles
The dinosaurs - los dinosaurios
Brains like peas - cerebros como guisantes
Jaws and claws - Mandíbulas y garras
Teeth and bone - dientes y hueso
They used to growl - Solían rugir,
groan and moan - gruñir y gemir
Tyrannosaurus Rex - El Tiranosaurio Rex
was a terrible king - fue un rey terrible
Stegosaurus tail - La cola del estegosaurio
could really swing - realmente se podía menear
Brachiosaurus - Al braquiosaurio
liked to stomp - le gustaba pisotear
Trachadon - El tracodón
would chew and chomp - maticaba y rumiaba
(chorus)
Oh the dinosaurs - Oh, los dinosaurios
as big as trees - grandes como árboles
The dinosaurs - los dinosaurios
Brains like peas - cerebros como guisantes
Jaws and claws - Mandíbulas y garras
Teeth and bone - dientes y hueso
They used to growl - Solían rugir,
groan and moan - gruñir y gemir
They roamed the earth - Recorrieron la tierra
hundred million years - cien millones de años
Without worries - sin preocupaciones
cares or fears - cuidados o miedos
Then one day - Y entonces un día
they hit the soil - cayeron a tierra
Now they're fossils, - Ahora son fósiles,
gas and oil - gas y petróleo
(chorus)
Oh the dinosaurs - Oh, los dinosaurios
as big as trees - grandes como árboles
The dinosaurs - los dinosaurios
Brains like peas - cerebros como guisantes
Jaws and claws - Mandíbulas y garras
Teeth and bone - dientes y hueso
They used to growl - Solían rugir,
groan and moan - gruñir y gemir
(chorus)
Oh the dinosaurs - Oh, los dinosaurios
as big as trees - grandes como árboles
The dinosaurs - los dinosaurios
Brains like peas - cerebros como guisantes
Jaws and claws - Mandíbulas y garras
Teeth and bone - dientes y hueso
They used to growl - Solían rugir,
groan and moan - gruñir y gemir
Etiquetes:
Activitats de classe
Subscriure's a:
Missatges (Atom)